字典網>> 中韓字典>>Q開頭的詞條>>鉗的韓文翻譯 “鉗”在國語字典中的解釋

拼音:qián 真人讀音
칼, 집다-겸

字典翻譯

1. 〔형태소〕 집게. 펜치(pincers). 핀셋(pincette).
  • 鉗子。 - 집게.
  • 老虎鉗。 - 바이스(vise). 펜치(pincers).
  • 鉗形。 - 핀셋 모양.
  • 鐵鉗。 - 집게. 펜치.
2. [동] (집게로) 집다.
  • 請把掉到地上的釘子鉗起來。 - 땅에 떨어진 못을 집어 주세요.
  • 他從地上鉗起一根頭髮。 - 그가 땅바닥에서 머리카락 한 올을 집어 올리다.
  • 他小心翼翼地鉗起那顆鑽石。 - 그가 다이아몬드를 조심스럽게 집어 올린다.
  • 他花了半天時間都沒把那顆小圖釘鉗起來。 - 그는 한참을 써서도 그 작은 압정을 집지 못했다.
3. 〔형태소〕 제한(制限)하다. 규제(規制)하다. 구속(拘束)하다.
  • 鉗制。 - 억압(抑壓)하다. 탄압(彈壓)하다.
  • 鉗口結舌。 - 감히 말을 하지 못하다.
  • 鉗束。 - 구속(拘束)하다. 제한(制限)하다.
  • 鉗鎖。 - 속박(束縛)하다.

相關詞條

  • 鉗噤 [동사](1)【문어】 입을 다물고 말하지 않다. (2)
  • 鉗床工(人) ☞[鉗工(2)]
  • 鉗爪 [명사] (게·새우 따위의) 집게발.
  • 鉗擊 [동사] 협공하다.
  • 鉗口結舌 【성어】 입을 다물고 감히 말하지 못하다. 입을 다물고
  • 鉗床 [명사] 기계작업용 선반대.
  • 鉗台 [명사]【남방어】 공작대. 작업대. [북방어(北方語)에
  • 鉗耳 [명사] 복성(複姓).
  • 鉗槽 ☞[丁dīng字槽]
  • 鉗徒 [명사] 옛날, 목에 칼을 쓴 죄수. =[鉗奴]