氣

漢語氣的韓文翻譯

• 氣窗。 - 환기창.
• 氣泡。 - 기포(氣泡).
• 氣焊。 - 산소 용접.
• 沼氣。 - 메탄가스.
• 毒氣。 - 독가스.
• 煤氣。 - 석탄가스.
• 廢氣。 - 배기가스.
• 油氣。 - 오일가스.
• 天然氣。 - 천연가스.
• 水蒸氣。 - 수증기(水蒸氣).

• 大氣。 - 대기(大氣).
• 氣壓。 - 기압(氣壓).
• 我打開窗子想透一透氣。 - 나는 창문을 열어 환기를 하고 싶다.

• 喘氣。 - 호흡하다. 숨쉬다.
• 憋氣。 - 숨을 참다.
• 背氣。 - (질병이나 기타 원인으로 인해) 잠시 호흡을 멈추다. 기절(氣絶)하다.
• 屏氣。 - 숨을 죽이다.
• 咽氣。 - 숨이 끊어지다. 숨이 넘어가다. 죽다. 숨을 거두다.
• 斷氣。 - 숨이 끊어지다. 죽다. 숨을 거두다.
• 氣喘。 - 숨이 차다. 헐떡이다.
• 氣急。 - (산소 부족 등으로) 떡이다. 숨이 가빠지다.
• 氣吁吁。 - 숨을 헐떡이는 모양. 숨이 가뿐 모양.
• 有氣無力。 - (말이나 일 처리 등이) 힘차지 않고 맥이 없다.
• 上氣不接下。 - 숨이 턱에 차다.
• 我見她沒氣兒了。 - 나는 그녀가 숨을 거둔 것을 보았다.

• 天氣。 - 일기. 날씨.
• 氣候。 - 기후(氣候).
• 氣象。 - 기상(氣象).
• 節氣。 - 절기(節氣).
• 秋高氣爽。 - 가을 하늘은 높고 공기는 맑다.

• 香氣。 - 향기(香氣).
• 臭氣。 - 악취(惡臭).
• 腥氣。 - 비린내.
• 臊氣。 - 지린내.

• 神氣。 - 표정(表情). 기색(氣色). 안색(顔色).
• 勇氣。 - 용기(勇氣).
• 朝氣。 - 생기(生氣).
• 膽氣。 - 담력(膽力)과 기백(氣魄).
• 銳氣。 - 예기(銳氣).
• 喪氣。 - 의기소침(意氣銷沈)하다. 기운을 잃고 풀이 죽다.

• 氣吞山河。 - 기개가 산하를 뒤덮을 듯 하다.
• 盛氣凌人。 - 오만(傲慢)한 기세로 다른 사람을 못살게 굴다.

• 官氣。 - (관리의) 권위적인 태도. 관료티.
• 驕氣。 - (교만하거나 건방진) 태도. 기풍.
• 小氣。 - (도량이) 좁다. 옹졸하다.
• 洋氣。 - 이국적이다. 서양식이다.
• 俗氣。 - 조잡하고 속되다. 쌍스럽다. 천하다.
• 流氣。 - (행동거지가) 불량하다.

• 生氣。 - 노하다. 성내다. 화내다.
• 火氣。 - 노기(怒氣). 화기(火氣).
• 解氣。 - 화를 풀다. 분을 풀다.
• 這回我真氣壞了。 - 이번에 나는 정말 몹시 화가 났다.
• 母親聞聽此話， 氣得直哆嗦。 - 어머니는 이 말을 들은 후, 화가 나 부들부들 떤다.
• 這么美麗的姑娘都氣到這個程度。 - 이렇게 아름다운 아가씨도 이 정도로 화를 낸다.
• 韓曉明氣得連飯都吃不下。 - 한효명은 화가 나서 밥조차 먹을 수가 없다.
• 她連頸子都氣紅了。 - 그녀는 화가 나 목까지 빨개졌다.

• 你們彆氣我了。 - 너희 나를 화나게 하지마.
• 我要故意氣他。 - 나는 일부로 그를 화나게 할 것이다.
• 這孩子又氣上他妹妹了。 - 이 아이는 또 그의 누나를 화나게 하였다.
• 我們把她給氣回去了。 - 우리는 그녀를 화가 나 돌아가게 하였다.
• 韓曉明氣過我幾次。 - 한효명은 나를 몇 번 화나게 한 적이 있다.
• 她又氣起我來了。 - 그녀는 또 나를 화나게 했다.

• 受氣。 - 모욕당하다. 천대를 받다.
• 她在家常受婆婆的氣。 - 그녀는 집에서 늘 시어머니의 구박을 받는다.
• 他在辦公室常受老闆的氣。 - 그는 사무실에서 늘 사장의 천대를 받는다.

• 元氣。 - 원기(元氣).
• 氣虛。 - 기허(氣虛).
• 血氣。 - 혈기(血氣).
• 氣血。 - 혈기(血氣). 원기(元氣).

• 痰氣。 - 중풍(中風).
• 濕氣。 - 습진, 무좀 등과 같은 피부병.
• 腳氣。 - 각기(腳氣).
• 肝氣。 - 가슴앓이.