其

韓文翻譯

• 其母。 - 그의 어머니.
• 人盡其才。 - 사람마다 자신의 재능과 지혜를 충분히 발휘하다.
• 自食其力。 - 자신의 힘으로 생활하다.
• 自食其果。 - 자신이 저지른 죄악의 결과를 자신이 받다.
• 名副其實。 - 명성과 실제가 서로 부합하다.
• 各得其所。 - 각자 그들의 적절한 자리를 얻다.
• 自圓其說。 - 자기의 학설을 그럴듯하게 꾸며대다.
• 莫名其妙。 - 그것의 신기함을 말로 표현할 수 없다.
• 問其所以。 - 그것의 까닭을 묻다.
• 其地位並不高。 - 그의 지위는 결코 높지 않다.

• 出其不意。 - 그가 생각하지 못하는 사이를 틈타 (어떤) 행동을 취하다.
• 各行其是。 - 각자 자기가 옳다고 생각하는 대로 행동하다.
• 任其自流。 - 그것을 저절로 흐르게 내버려두다.
• 身臨其境。 - 그 장소에 직접 가다.
• 聽其自然。 - 어떤 노력도 하지 않고 자연스럽게 이루어지도록 내버려 두다.

• 不厭其煩。 - 그렇게 번거롭게 여기지 않다.
• 不乏其人。 - 그러한 사람은 적지 않다.
• 其景甚美。 - 그런 경치는 매우 아름답다.
• 本無其事。 - 원래는 그러한 일이 없다.
• 正當其時。 - 바야흐로 그러한 때에 이르다.
• 如其不成， 再想其他辦法。 - 만약 그렇게 안 되면, 다시 다른 방법을 생각해 보자.
• 孩子們常常給我好教訓， 其一是學話。 - 아이들은 나에게 종종 좋은 교훈을 주는데, 그중의 하나는 말을 배우는 것이다.

• 忘其所以。 - 어찌된 까닭인 줄 모르다.

• 子曰：其然！豈其然乎? - 공자께서 말씀하시길: 그런가! 어찌 그랬을까?
• 君其忘之乎？ - 그대는 어찌 그것을 잊을 수 있는가?
• 其將雨乎。 - 혹시 비가 올지도 모르겠다.
• 其奈我何。 - 장차 나를 어찌 할 것인가?

• 子其勉之。 - 자네는 그것에 힘써라.
• 汝其速往。 - 당신은 빨리 가야 한다.

• 尤其好吃。 - 매우 맛있다.
• 極其重視。 - 극히 중시하다.
• 更其分明。 - 더욱 분명하다.