破壞
拼音:pò huài漢語破壞的韓文翻譯
[동] 1. (건축물 등을) 파괴(破壞)하다. 훼손(毀損)하다. 손상(損傷)하다.=[損壞] [毀壞]
- 他們破壞不了這座橋樑。 - 그들은 이 다리를 파괴하지 못한다.
- 破壞起來容易,建設起來難。 - 파괴하기는 쉽지만, 건설하기는 어렵다.
- 派出小分隊破壞敵人的通信設備。 - 소수 정예부대를 파견하여 적의 통신 설비를 파괴하다.
- 敵軍破壞了應受保護的建築物。 - 적군은 보호되어야 하는 건축물을 파괴했다.
2. (사물 등이) 훼손(毀損)하다. 손해(損害)를 입게 하다.
- 破壞生產。 - 생산에 손해를 입히다.
- 破壞名聲。 - 명성을 훼손하다.
- 我的名譽被他破壞了。 - 나의 명예는 그에 의해 훼손되었다.
3. (사회 제도, 풍속, 습관 등이) 변혁(變革)하게 하다. 타파(打破)하다. 개변(改變)하게 하다.
- 破壞舊世界,建設新世界。 - 옛 세계를 변혁시켜 새로운 세계를 건설하다.
- 破壞舊制度,創造新規則。 - 옛 제도를 타파하고 새로운 규율을 새롭게 만들다.
4. (조약, 규약 등을) 위반(違反)하다. 깨(뜨리)다.
- 破壞規定。 - 규정을 위반하다.
- 破壞和平。 - 평화를 깨다.
- 對破壞紀律的人一定要處罰。 - 규율을 위반하는 사람은 반드시 처벌을 해야 한다.
5. (물체의 조직 또는 구조 등을) 파괴(破壞)하다. 훼손(毀損)하다. 손상(損傷)하다.
- 維生素d受熱過度就會被破壞。 - 비타민 d는 과도하게 열을 받으면 파괴된다.
- 每天多次洗澡就會破壞皮膚表面的水分保護層。 - 매일 여러 번 샤워를 하면 피부 표면의 수분 보호층이 파괴될 것이다.