拚命
拼音：pīn mìng中韓解釋
1. [이합동사] 목숨을 내걸다. 목숨을 내던지다. 필사적(必死的)으로 하다. 결사적(決死的)으로 하다. 죽을 힘을 다하다.
[부연설명] ‘사람+拚命’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘和’、 ‘同’、 ‘跟’、 ‘與’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 일반적으로 앞에 ‘不’ 등의 부정형(不定型)을 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘起來’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.
[부연설명] ‘사람+拚命’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘和’、 ‘同’、 ‘跟’、 ‘與’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 일반적으로 앞에 ‘不’ 등의 부정형(不定型)을 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘起來’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.
- 誰跟敵人拼過一次命？ - 누가 적과 필사적으로 싸운 적이 있습니까?
- 他又拼起命來了。 - 그는 또 죽을 힘을 다하기 시작했다.
- 他拚命在崔老師的書桌里搜尋那封信。 - 그는 최 선생님의 책 테이블에서 필사적으로 그 편지를 찾는다.
2. [부] 필사적(必死的)으로. 적극적(積極的)으로. 결사적(決死的)으로. 죽을 힘을 다하여.
[부연설명] 단지 주어(主語) 뒤에만 붙여 쓸 수 있음.
[부연설명] 단지 주어(主語) 뒤에만 붙여 쓸 수 있음.
- 他拚命地工作以實現自己的人生目標。 - 그가 적극적으로 일을 하는 것은 자신의 인생 목표를 실현시키기 위해서다.
- 所有的人都在場上拚命地奔跑。 - 모든 사람이 다 경기장에서 죽을 힘을 다하여 뛴다.
- 他拚命地掙扎著，可怎么也擺脫不了。 - 그는 필사적으로 발버둥치고 있지만 어떻게 해도 벗어날 수 없다.
相關詞條
- 拼搶 [동] 필사적으로 빼앗다. 온 힘을 다하여 빼앗다. 다
- 拼版 [이합동사] 【출판】 조판(組版)하다. 제판(製版)하다
- 拼刺刀 1. [명] 총검.2. 백병전(白兵戰)을 하다.
- 拼搏 [동] 끝까지 다투다. 필사적으로 쟁취하다. 죽을 힘
- 拼接 [동] 한데 모아 잇다. 이어 맞추다. 조합하여 연결되
- 拚命對車 〔성어〕 1. 장기에서 승부가 절박했을 때 ‘車(차)’
- 拼刺 [동] 1. (나무총으로) 총검술 훈련을 하다.2. 백
- 拼法 [명] 【언어】 철자(綴字). 스펠링(spelling)
- 拼裝 [동] 맞추어 설치하다. 한데 모아서 조립(組立)하다.
- 拚死 [부] 죽을 힘을 다하여. 필사적(必死的)으로. 적극적