字典網>> 中韓字典>>P開頭的詞條>>平地摳餅的韓文翻譯

平地摳餅

拼音:píng dì kōu bǐng

中韓解釋

〔성어〕 1. 아무것도 없는 곳에서 떡을 파다.
2. 〔비유〕 자력갱생(自力更生)하다. 아무 밑천 없이 자수성가(自手成家)하다.
[부연설명] ‘平地餅’는 예술인들이 자신의 잡기(雜技)를 팔아 생활을 영위하는 것을 말함.
  • 他也不懂得賣藝是平地摳餅。 - 그도 기예를 파는 것이 자력갱생하는 것임을 알지 못한다.
  • 祖先什麼也沒留,平地摳餅地起了家業。 - 조상이 아무것도 남기지 않아서 자수성가하여 가업을 일으켰다.

相關詞條

  • 平落 [명]【중국지명】 쓰촨성(四川省)에 위치함.
  • 平光 [형] (선글라스와 보안경 등과 같이) 도수가 없는.
  • 平金 [명] 비단결 위에 금은 색실로 각종 꽃무늬를 수 놓은
  • 平妥 [형] 알맞다. 적절(適切)하다. 적합(適合)하다. 적
  • 平議 [동] 1. 공평하게 잘잘못을 가리다. 공평하게 시비곡
  • 平定 1. [형] 안정(安定)되다. 평온(平穩)하다. 진정(
  • 平銀 [명]【중국지명】 광시좡족자치구(廣西壯族自治區)에 위치
  • 平峪 [명]【중국지명】 베이징시(北京市)에 위치함.
  • 平而關 [명]【중국지명】 광시좡족자치구(廣西壯族自治區)에 위치
  • 平莊 [명]【중국지명】 네이멍구자치구(內蒙古自治區)에 위치함