平

漢語平的韓文翻譯

• 這地方是挺平的。 - 이곳은 매우 평평하다.
• 路面不平導致行車不穩。 - 노면이 평평하지 않아 운행의 불안정을 초래하다.
• 湖水平得像一面鏡子。 - 호수가 마치 거울의 한 면처럼 평평하다.
• 在路上鋪平了什麼？ - 길에 무엇을 평평하게 깔았습니까?
• 他的胸部顯得很平。 - 그의 가슴은 매우 평평하게 보인다.
• 他把衣服熨得很平。 - 그는 옷을 매우 평평하게 다린다.

• 過不了多久就能把溝平了。 - 얼마 지나지 않아 고랑을 평평하게 만들었다.
• 用機器平地平得快。 - 기계로 땅을 빠르게 고르다.

• 平等。 - 평등하다. 대등하다.
• 平均。 - 균등하다.
• 平列。 - 나란히 배열하다.
• 平輩。 - 동배(同輩). 동류(同流).
• 平局。 - 무승부(無勝負). 동점(同點).
• 平手。 - (시합 등에서) 동점이 되다. 비기다.
• 平分秋色。 - 각각 절반씩 나누어 가지다.
• 這場比賽雙方打平了。 - 이 경기에서 쌍방은 비겼다.
• 我希望兩隊打平。 - 나는 두 팀이 비겼으면 좋겠다.

• 平槽。 - 하천의 수위가 둑 높이까지 이르다.
• 當時他平了奧運會記錄。 - 당시 그는 올림픽 기록과 동률을 이루었다.
• 她以12秒91的成績平了世界紀錄。 - 그녀는 12초 91로 세계기록과 동률을 이루었다.

• 平分。 - 균분(均分)하다. 평등하게 나누다. 똑같은 비율로 나누다.
• 持平之論。 - 공평한 이론.
• 抱不平。 - 다른 사람이 불공평한 대우를 받는 것을 보고 매우 분개하다.

• 平安。 - 평안(平安)하다.
• 平順。 - 순탄(順坦)하다.
• 和平。 - 평화롭다.
• 承平。 - 태평(太平)하다.
• 風平浪靜。 - 모든 일이 무사 평온하다.
• 心平氣和。 - 마음이 평온하고 태도가 온화하다.

• 平叛。 - 반란을 평정하다.
• 平亂。 - 평란(平亂)하다.
• 平靖。 - 평정(平靜)하다.
• 掃平。 - (반란이나 데모 등을) 소탕(掃蕩)하여 진압하다.

• 你們倆先把氣平下去再說吧。 - 너희 둘 먼저 화부터 삭히고 다시 말해봐.

• 平仄。 - 평측(平仄).
• 平上去入。 - 고대 중국어에서 평성(平聲), 상성(上聲), 거성(去聲), 입성(入聲)의 사성.