漂
拼音：piāo 真人讀音떠돌다-표
字典翻譯
1. [동] (액체 표면에) 가라 앉지 않고 뜨다. 떠다니다.
[부연설명] ‘사람/구체적인 사물+漂’ 또는 ‘장소+漂+사람/구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上來’、 ‘下來’、 ‘下去’、 ‘回’、 ‘回來’、 ‘回去’、 ‘進’、 ‘進來’、 ‘進去’、 ‘出’、 ‘出去’、 ‘出來’、 ‘起來’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’、 ‘向’、 ‘往’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
[부연설명] ‘사람/구체적인 사물+漂’ 또는 ‘장소+漂+사람/구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上來’、 ‘下來’、 ‘下去’、 ‘回’、 ‘回來’、 ‘回去’、 ‘進’、 ‘進來’、 ‘進去’、 ‘出’、 ‘出去’、 ‘出來’、 ‘起來’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’、 ‘向’、 ‘往’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
- 漂在江心的小船。 - 강 한가운데 떠 있는 작은 배.
- 木頭漂上來了。 - 나무가 떠올랐다.
- 一條船漂在水面上。 - 배 한 척이 수면에 떠있다.
- 小河裡漂著很多髒東西。 - 작은 강에 매우 많은 더러운 것들이 떠있다.
- 木頭在水中不沉，而是漂在水面。 - 나무가 물에 가라앉지 않고 수면에 떠있다.
2. [동] (액체가 이동하는 방향으로) 가다. 움직이다. 표박(漂泊)하다.
- 她看到遠遠漂過來的一根木頭。 - 그녀는 멀리서 흘러 떠오는 나무 조각 하나를 보았다.
- 她看著水上的落葉漂過去。 - 그녀는 물 위의 낙엽이 흘러 떠가는 것을 보고 있다.
相關詞條
- 漂移 [동] (물체가 액체의 표면을) 떠돌다. 떠다니다. 표
- 漂臉 [동] ‘漂白臉麵皮膚(얼굴 피부를 표백하다)’의 줄임말
- 漂布 1. [동] 천을 표백하다.2. [명] 표백한 옥양목(
- 漂蕩 [동] 1. (물결 등을 따라) 떠돌다. 떠다니다. 부
- 漂海 [동] 1. 항행(航行)하다.2. (바다 위를) 표류하
- 漂游 [동] 1. (물결 등을 따라) 천천히 떠돌다. 천천히
- 漂泛 [동] (물에) 떠서 흘러가다. 표류(漂流)하다.
- 漂動 [동] (물결 등을 따라) 떠돌다. 떠다니다. 부동(浮
- 漂泊 [동] 1. (물결을 따라) 떠다니다. 움직이다. 표박
- 漂亮 [형] 1. (옷, 빛깔, 용모 등이) 아름답다. 예쁘