偏向
拼音：piān xiàng韓文翻譯
1. [명] 편향(偏向). 부정확한 경향. [정책이나 업무 등이 한쪽으로 지나치게 치우치는 것을 말함].
- 產生偏向。 - 편향(偏向)이 생기다.
- 糾正偏向。 - 편향(偏向)을 바로잡다.
2. [동] (어떤 한쪽을 아무런 원칙 없이) 편들다. 역성들다. 지지하다. 비호하다. 두둔하다.
[부연설명] ‘偏向+사람/단체’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 시량사어(時量詞語)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘起來’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.=[偏袒] [袒護]
[부연설명] ‘偏向+사람/단체’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 시량사어(時量詞語)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘起來’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.=[偏袒] [袒護]
- 那個裁判偏向日本隊。 - 그 심판은 일본팀의 편을 든다.
- 老闆怎么偏向起他來了？ - 사장이 왜 그를 지지하기 시작했을까요?
- 崔老師總是偏向他。 - 최 선생님은 항상 그를 두둔한다.
相關詞條
- 偏好 [부] 〔방언〕 공교롭게. 마침. 우연히. 때마침.到處
- 偏心眼兒 1. [명] 편파적인 마음. 편견(偏見). 편심(片心)
- 偏勞 [동] 〔口語〕 〔인사말〕 힘써 주다. 애를 쓰다. 수
- 偏食 1. [명] 【천문】 부분식(部分蝕). 분식(分蝕).
- 偏重 [동] 한쪽으로 치우치다. 편중(偏重)하다.
- 偏方 [명] 【의학】 〔~兒〕 (고전 의학 저서에서 볼 수
- 偏盲 [동] 한쪽 눈이 시력을 잃다. 한쪽 눈이 실명(失明)
- 偏房 [명] 1. 사합원(四合院)의 동서(東西) 양쪽 방(房
- 偏愛 [동] (몇 사람 또는 몇 개의 물건 중) 한쪽만을 치
- 偏安 [동] 편안(偏安)하다. [봉건 왕조가 국가의 중심 지