偏巧
拼音：piān qiǎo字典翻譯
[부] 1. 마침. 때마침.
[부연설명] 어떤 일이나 현상이 어떤 경우나 기회에 알맞게 일어날 때 씀.
[부연설명] 어떤 일이나 현상이 어떤 경우나 기회에 알맞게 일어날 때 씀.
- 偏巧此時大風驟起。 - 때마침 이때 큰바람이 갑자기 일다.
- 我只是比較幸運，偏巧在這場比賽中進了一個球。 - 때마침 이 시합에서 한 골을 넣었으니 나는 단지 운이 조금 있었을 뿐이다.
2. 공교롭게. 뜻밖에. 의외로.
[부연설명] 어떤 희망이나 예상, 기대 등이 실제와 어긋날 때 씀.
[부연설명] 어떤 희망이나 예상, 기대 등이 실제와 어긋날 때 씀.
- 我要找他時，他偏巧不在。 - 내가 그를 찾으려고 하면 그는 공교롭게도 없다.
- 很多人前來看比賽卻偏巧下起瓢潑大雨。 - 매우 많은 사람들이 경기를 보러 왔을 때, 뜻밖에 억수같이 비가 퍼붓기 시작했다.
相關詞條
- 偏方 [명] 【의학】 〔~兒〕 (고전 의학 저서에서 볼 수
- 偏旁兒 [명] (한자의) 편방(偏旁). 변방(邊旁).
- 偏房 [명] 1. 사합원(四合院)의 동서(東西) 양쪽 방(房
- 偏振 [동] 【물리】 편광(偏光)되다. [횡파(橫波)의 진동
- 偏癱 [동] 【의학】 (병이나 사고 등으로) 반신(半身)이
- 偏袒 [동] (한쪽만을) 편들다. 감싸다. 역성들다. 두둔(
- 偏遠 [형] 외지다. 후미지다. 궁벽(窮僻)하다.
- 偏鋒 [명] 1. 편봉(偏鋒). [서예에서 붓의 끝이 어느
- 偏疼 [동] 〔口語〕 (아랫사람 중 특정인이나 일부 사람을)
- 偏飯 [명] 1. 특별식(特別食). [다른 사람의 음식보다