篇
拼音：piān 真人讀音책-편
漢語篇的韓文翻譯
1. 〔형태소〕 수미(首尾)가 제대로 갖추어진 문장.
- 篇章。 - 문장.
- 篇幅。 - (문장의) 편폭(篇幅).
- 完篇。 - (논문 등의) 한 편(篇)을 완성하다.
- 短篇。 - 단편(短篇).
- 詩篇。 - 생동적이고 의미가 있는 문장.
- 遺篇。 - 전인(前人)이 남긴 시문(詩文).
2. [명] (장, 절, 편 등으로 나눈 수미(首尾)를 재대로 갖춘 문장에서의) 편(篇). [책의 내용을 일정한 단락으로 크게 가른 한 부분].
- 篇子。 - (쓰거나 인쇄된) 한 장의 종이.
- 單篇。 - 단편(單篇).
- 全書共分三篇十六章。 - 전서(全書)는 모두 3편 16장으로 되어 있다.
- 這部小說共分幾篇？ - 이 소설은 모두 몇 편으로 되어 있습니까?
3. [양] 문장의 수를 세는 단위.
- 一篇報導。 - 한 편의 보도.
- 一篇稿子。 - 한 편의 원고.
- 一篇論文。 - 한 편의 논문.
- 一篇日記。 - 한 편의 일기.
- 一篇小說。 - 한 편의 소설.
4. [양] 종이나 페이지 등을 세는 단위. [‘一篇’은 2페이지를 가리킴].
- 一篇兒稿紙。 - 한 장의 원고지.
- 一篇兒信紙。 - 한 장의 편지지.