批

中韓解釋

• 批頰。 - 뺨을 때리다.
• 放下他的辮子，並且批他幾個嘴巴。 - 그의 변발을 놓고 그의 따귀를 몇 차례 갈겼다.

• 上級把檔案批下來了。 - 상급자(상급 기관)가 문서를 승인했다.
• 我也批過這樣的條子。 - 나도 이러한 메모를 결재한 적인 있다.
• 檔案批好了，可以往下發了。 - 문서가 결재되었으니 밑으로 내려 보낼 수 있다.
• 他把意見批到檔案上。 - 나는 의견을 문서에 답했다.

• 你可批不得。 - 당신은 절대 비해서는 안 됩니다.
• 她批起人來挺凶的。 - 한 번 꾸짖으면 매우 엄하다.
• 我準備接著批下去。 - 나는 연어서 계속 비평하려고 한다.
• 我們正批著這種錯誤思想。 - 우리는 한창 이러한 잘못된 사상을 비판하고 있다.
• 他最近又批上專政主義了。 - 그는 최근에 또 독재 주의를 비판하기 시작하였다.
• 我沒批過他的錯誤思想。 - 나는 그의 잘못된 사상을 비판한 적이 없다.

• 批發。 - 도매(都賣)하다.
• 批購。 - 대량 구입하다.
• 批量。 - 대량(大量).
• 批銷。 - 대량 판매하다.

• 這些貨是從產地批來的。 - 이러한 화물은 산지에서 도거리로 사들여 온 것이다.
• 她把貨批出去了。 - 그녀는 화물을 대량으로 넘겨 팔았다.

• 一批貨物。 - 한 무더기의 화물.
• 一批產品。 - 한 무더기의 제품.
• 兩批客人。 - 두 무리의 손님.
• 一批專家。 - 한 무리의 전문가.
• 一批信件。 - 한 무더기의 편지.
• 一批作品。 - 한 무더기의 작품.

• 線批兒。 - 면섬유.
• 麻批兒。 - 마섬유.