烹調
拼音：pēng tiáo漢語烹調的韓文翻譯
[동] (음식을) 만들다. 요리(料理)하다. 조리(調理)하다.
[부연설명] ‘烹調+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 앞에 ‘不’ 등의 부정형(不定型)을 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘出’、 ‘出來’、 ‘起來’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
[부연설명] ‘烹調+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 앞에 ‘不’ 등의 부정형(不定型)을 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘出’、 ‘出來’、 ‘起來’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
- 她喜歡烹調也非常擅長。 - 그녀는 요리를 좋아할 뿐만 아니라 매우 잘한다.
- 她把冰櫃里殘留的一些食物烹調出可口的飯菜。 - 그녀는 냉장고에 남은 약간의 음식물로 맛있는 요리를 만들어냈다.
- 這種烹調方法早在戰國時期就已經出現。 - 이러한 요리 방법은 일찍이 전국시대(戰國時代)에 이미 나타났었다.
- 我從未對他的烹調技術有過任何懷疑。 - 나는 지금까지 그의 요리 기술에 대해 어떤 의심도 한 적이 없다.