佩服

韓文翻譯

[동] 탄복(歎服)하다. 감탄(感歎)하다. 찬탄(讚歎)하다.[부연설명] ‘佩服+사람’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘很’을 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에는 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 일반적으로 뒤에는 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.=[信服] 大家都佩服他的膽量。 - 모두가 그의 용기에 탄복한다.我以前很佩服韓曉明老師。 - 나는 예전에 한효명 선생님을 매우 찬탄했었다.我真佩服他的獻身精神。 - 나는 정말 그의 희생 정신에 탄복한다.他的辦事能力，真叫人佩服！ - 그의 일 처리 능력은 정말 감탄스럽다.