拋
拼音：pāo 真人讀音던지다-포
漢語拋的韓文翻譯
1. [동] (물건을 손으로) 던지다.
[부연설명] ‘拋+구체적인 사물’의 형식으로 씀.
[부연설명] ‘拋+구체적인 사물’의 형식으로 씀.
- 拋扔。 - 던져 버리다.
- 拋灑。 - (던져서) 흩뿌리다.
- 拋物面。 - 포물면.
- 拋物線。 - 포물선.
- 拋磚引玉。 - 형편없는 의견으로 다른 사람의 뛰어난 의견이나 견해를 끌어내다.
- 他把球拋在空中。 - 그는 공을 공중에 던졌다.
- 他正在向上面拋石頭。 - 그는 마침 위를 향해 돌을 던지고 있다.
- 他把教科書拋起來了。 - 그는 교과서를 던지기 시작했다.
- 如何把球拋到場外？ - 어떻게 공을 장외로 던집니까?
2. [동] 내팽개치다. 따돌리다. 버려두다. 방치하다.
[부연설명] ‘사람+把+사람+拋+在後面’의 형식으로 씀. ① 뒤에는 ‘在後面’이라는 개사구(介詞句) 이외에 기타 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
[부연설명] ‘사람+把+사람+拋+在後面’의 형식으로 씀. ① 뒤에는 ‘在後面’이라는 개사구(介詞句) 이외에 기타 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
- 他把對手拋在後面。 - 그는 상대를 뒤로 따돌렸다.
- 她拋下我自己走了。 - 그녀는 나를 내팽개치고 혼자 갔다.
- 誰把你遠遠地拋在後面？ - 누가 너를 멀리 뒤로 따돌렸니?
3. 〔형태소〕 (부정이나 음모, 비밀 등을) 들추어내다. 폭로(暴露)하다.
- 拋頭露面。 - 공공연히 모습을 드러내다.
4. [동] (상품을) 손해를 무릅쓰고 헐값에 팔아 버리다. 투매(投賣)하다. 덤핑(dumping)으로 판매하다.
- 拋空。 - 공매(公賣)하다.
- 拋賣。 - 덤핑(dumping)으로 판매하다. 투매(投賣)하다.
- 拋售。 - 투매(投賣)하다. 덤핑(dumping)으로 판매하다.
相關詞條
- 拋散 [동] 다 써 버리다. 탕진하다.拋散筒。 - ① 척탄통
- 拋閃 [동사]【초기백화】 버리다. 내버리다. 내던지다.
- 拋梭引線 【성어】 북을 던져서 실을 끌다; 주선하다. 매개(媒介
- 拋頂宮 [명사]【남방어】 남이 쓰고 있는 모자를 거리나 버스·
- 拋空 [동] 【경제】 공매매하다. 차금매매하다. [미래의 시
- 拋磚引玉 【성어】 벽돌을 던져서 구슬을 끌어들이다; 졸렬하고 성
- 拋離 [동사] 멀리 떼어 놓다. 앞지르다.
- 拋費 [동사]【방언】 (물건·시간을) 낭비하다.
- 拋售 [동] 【경제】 (가격이 떨어지거나 낮추는 것을 예측하
- 拋網 [동사] 그물을 치다. 투망(投網)하다.