泡
拼音：pāo韓文翻譯
1. 〔형태소〕 〔~兒〕 부풀어서 부드러운 것.
- 豆泡兒。 - 튀긴 두부.
- 眼泡。 - 윗눈까풀.
2. [형] 〔방언〕 (속이 비고 부드러워) 푸석푸석하다. 푹신푹신하다. 말랑말랑하다. 야들야들하다.
- 太久沒有鍛鍊，我身上的肉都變泡了。 - 나는 너무 오랫동안 운동을 하지 않아 근육까지 다 말랑말랑해졌다.
- 這一片的土都太泡了，不適合打地基。 - 이곳의 흙은 너무 푸석푸석해서 지반을 닦기에 적합하지 않다.
- 這塊木頭已經泡了，不能用了。 - 이 나무는 이미 푸석푸석해져서 쓰지 못한다.
- 時間放得太久，這些棗都泡了。 - 너무 오래 두어서 이 대추들이 다 푸석푸석해졌다.
3. 〔방언〕 작은 호수. [일반적으로 지명(地名)에 사용됨].
- 月亮泡。 - 웨량파오. [지린성(吉林省)에 위치한 호수].
- 蓮花泡。 - 롄화파오. [미산시(密山市)에 위치한 호수].
4. [양] 똥이나 오줌을 셀 때 쓰는 단위.=[脬]
- 他實在是憋不住了，就躲在圍牆後邊撒了一泡尿。 - 그는 더 이상 참을 수 없어 담 뒤에 숨어 오줌을 누었다.
- 小時候他偷偷在自家菜地里拉過幾泡屎。 - 그는 어렸을 때 아무도 모르게 자기 집 채소밭에 똥을 싸곤 했다.
- 你這泡屎拉了大半天的工夫。 - 넌 똥 한 번 싸는 데 반나절이 걸리는구나.
泡漢語解釋：
泡的意思 泡 à 氣體在液體內使液體鼓起來的球狀體：泡沫。泡影（ａ．佛教用“泡”和“影”喻事物的生滅無常；ｂ．現喻落空的事情和希望）。水泡。 像泡的東西：電燈泡兒。 用液體浸物品：泡茶。泡菜。泡飯。泡湯（喻事情??-?