字典網>> 中韓字典>>P開頭的詞條>>排隊的韓文翻譯

排隊

拼音:pái duì

中韓解釋

[이합동사] (일정한 간격이나 거리를 두고) 가지런히 벌여 서다. 정렬(整列)하다.[부연설명] ‘사람+排隊’의 형식으로 씀. ① ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② ‘起來’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ ‘隊’를 ‘排’앞에 쓸 수 있음.乘客正排隊買票。 - 승객들이 한창 줄을 서서 표를 사고 있다.有些報名者7點多就來排隊了。 - 일부 신청자들은 7시가 넘자 줄을 서기 시작했다.路上的計程車隊已經排到2公里外了。 - 길 위의 택시 행렬은 이미 2킬로미터 밖까지 길게 늘어서 있다.醫院人手不夠,所以許多患者不得不排隊等候。 - 병원에 일손이 부족하기 때문에 많은 환자들은 부득불 줄을 서서 기다려야 한다.

相關詞條

  • 排便 [동사] 배변하다. (2)[명사] 배변.
  • 排沖孔機 [명사]〈기계〉 복식 천공기(gang punch).
  • 排氣扇 [명사] 환풍기. =[排氣風扇]
  • 排猶 [동] ‘排斥猶太人(유태인을 배척하다)’의 줄임말임.
  • 排長蛇陣 〔비유〕 (많은 사람들이) 줄을 지어 길게 늘어서 있다
  • 排風扇 [명사] 환기용 선풍기. 송풍기. 통풍기. =[換huà
  • 排陷 [동사]【문어】 배척하고 모함하다. 「排陷忠良; 충직하
  • 排水管 [명사] 배수관. 하수관.
  • 排二 [명사] 둘째 아이. 차남[차녀]. →[排行(1)]
  • 排門 [명사]【방언】 (상점의) 겉창[덧문]. [대부분 판자