派

中韓解釋

• 黨派。 - 당파(黨派).
• 學派。 - 학파(學派).
• 宗派。 - 종파(宗派).
• 幫派。 - (사적인 욕심을 위해 결성된) 소규모 이익집단.
• 流派。 - 유파(流派).
• 派性。 - 파벌 의식.
• 觀潮派。 - 방관자. 기회주자.
• 樂觀派。 - 낙관파(樂觀派).
• 激進派。 - 급진파.

• 派頭。 - 위엄(威嚴). 위신(威信).
• 派勢。 - 기세(氣勢).
• 老派。 - (행동거지와 기질 등이) 진부(陳腐)하다.
• 氣派。 - 기개(氣槪). 기풍(氣風).
• 正派。 - (성품과 행실이) 바르다. 성실하다.
• 官僚派。 - 관료적인 태도.

• 我覺得他真夠派的。 - 나는 그가 정말 풍격이 있다고 생각한다.
• 崔先生穿上這身衣服真夠派的。 - 최 선생님이 이 옷을 입으니 확실히 기풍이 있다.
• 這套制服穿在身上真夠派的。 - 이 제복을 몸에 걸치니 정말 기풍이 있다.

• 目前兩派觀點大相逕庭。 - 현재 두 파의 관점은 현저하게 큰 차이가 있다.
• 兩派學者對這個問題有不同的看法。 - 두 파의 학자들은 이 문제에 대해 다른 견해를 가지고 있다.
• 兩派政治家各抒己見。 - 두 파 정치인들이 각자 자신의 견해를 발표하다.

• 一派生機勃勃的景象 - 활기찬 한 폭의 경치.
• 一派大好形勢。 - 매우 좋은 형세.
• 一派胡言。 - 온통 허튼소리.
• 一派新氣象。 - 온통 새로운 기상(氣象).
• 一派繁忙景象。 - 온통 바쁜 광경.

• 九派。 - 후베이성과 장시성 일대 구강(九江)의 지류.

• 派遣','1');UI.toolTip(event,{ layerFixed:true,mousemove:null}, 'center', this);">派駐。 - (군대나 병력 등을) 파견하여 주둔시키다.派遣
• 派差。 - (관리를) 파견하다.
• 派兵。 - 파병(派兵)하다.
• 特派。 - 특파(特派)하다.
• 調派。 - 인사 이동하다. 파견하다.
• 委派。 - 임명하여 파견하다.
• 選派。 - 선발하여 파견하다.
• 特派員。 - 특파원(特派員).
• 你是誰派來的？ - 당신은 누가 파견해서 왔습니까?
• 布希政府派他擔任美國駐韓大使。 - 부시 정부가 그를 파견하여 주미 대사를 맡게 하다.
• 我們已經派出去十幾個工程師。 - 우리는 이미 십 여명의 엔지니어를 파견했다.
• 他被公司派往國外去學習過。 - 그는 회사에 의해 국외로 파견되어 공부한 적이 있다.
• 你能不能給我派個助手來？ - 저에게 조수를 보내 주실 수 있습니까?
• 你是從哪裡派過來的？ - 당신은 어디에서 파견되어 왔습니까?

• 攤派。 - (임무, 이익, 자금 등을) 배분(配分)하다. 할당(割當)하다.
• 派糧。 - 공출(供出)할 곡물량을 할당하다.
• 派款。 - (징수한 자금을) 고르게 분배하다.
• 分派。 - 분배(分配)하다. 할당(割當)하다.
• 派工。 - 일을 할당하다.
• 派征。 - 세금을 징수하다.
• 最近有四個任務同時派在我的身上。 - 최근 네 개의 임무가 동시에 나에게 맡겨졌다.

• 派不是。 - (실수나 허물 등을) 들추어내다.