字典網>> 中韓字典>>N開頭的詞條>>怒吼的韓文翻譯

怒吼

拼音:nù hǒu

韓文翻譯

[동] 1. (맹수가) 포효하다.
  • 籠子裡的老虎對我怒吼。 - 우리 안의 호랑이가 나에게 포효하다.
  • 一隻獅子在仰天怒吼。 - 사자 한 마리가 하늘을 우러러 보며 포효하다.
2. 〔비유〕 (사람, 바람, 물 등이) 웅장한 소리를 내다. 소리를 지르다. 포효하다.
  • 戰士們都怒吼著沖向敵人的陣地。 - 전사들이 모두 적진을 향해 소리 지르다.
  • 一陣狂風又怒吼起來。 - 한 줄기의 광풍이 웅장한 소리를 내다.
  • 我也聽到了他們的怒吼。 - 나도 그들이 지르는 소리를 들었다.
  • 誰知道馬拉多那1994年對著鏡頭怒吼的原因是什麼? - 마라도나가 1994년에 카메라를 향해 소리를 지른 이유가 무엇인지 누가 아시나요?

相關詞條

  • 怒山 [명]【중국지명】 윈난성(雲南省),시짱자치구(西藏自治區
  • 怒氣 [명] 노기(怒氣).怒氣衝冠。 - 노기충천하다.他怒氣沖
  • 怒沖沖的 [형] 매우 화가 난 모양. 노발대발(怒發大發)한 모양
  • 怒視 [동] 매섭게 쏘아 보다. 화가 나서 노려보다.她怒視著
  • 怒色 [명] 화가 난 표정. 분노한 표정. 노기(怒氣).=[
  • 怒江 [명]【중국지명】 윈난성(雲南省),시짱자치구(西藏自治區
  • 怒形於色 【성어】 얼굴에 노기를 띠다.
  • 怒不可忍 ☞[怒不可遏]
  • 怒不可遏 〔성어〕 1. 분노를 억제(抑制)하지 못하다. 화를 참
  • 怒沖沖 [형] 매우 화가 난 모양. 노발대발(怒發大發)한 모양