寧願

韓文翻譯

• 我寧願自己去掙錢，也不向父母伸手。 - 나는 차라리 스스로 돈을 벌지언정 부모에게 손을 벌리지는 않는다.
• 父母寧願自己不吃不喝，也要讓孩子們吃好。 - 부모님은 자신들이 안 먹고 안 마실지언정 아이를 잘 먹이려고 한다.
• 寧願清貧，永不貪贓。 - 차라리 깨끗하고 가난하게 살지언정 영원히 뇌물을 받지 않겠다.
• 寧願 * ，也絕不再去 * 。 - 차라리 피를 팔지언정 다시는 절대로 도박하러 가지 않겠다.

寧願漢語解釋：

寧願的意思 寧肯寧願吃苦受累,也要把工作做好詳細解釋表明兩者相較，情願選取某一方面。 明 吳承恩 《諫采捕江南水鳥表》：“寧願使小臣獲罪，受不恭違詔之誅，豈可令 元後 蒙誣，來從欲勞人之謗。” 田漢 《獲虎之