年頭兒

韓文翻譯

• 60歲的老王在醫院看門已有三個年頭兒。 - 60세인 왕 씨는 병원에서 수위를 본 지 이미 세 해가 되었다.
• 自成立以來，IMF已經走過了61個年頭兒。 - 성립 이래 IMF는 이미 61년이라는 해를 보냈다.
• 今年是我在首爾的第四個年頭兒。 - 올해는 내가 서울에서 지낸 지 네 해째가 된다.

• 我學計算機可有年頭兒了。 - 내가 컴퓨터를 배운 지 정말 여러 해가 되었다.
• 韓曉明在中國呆了不少年頭，後返回韓國。 - 한샤오밍은 중국에서 여러 해를 머물다 후에 한국으로 돌아갔다.

• 這年頭兒靠別人還不如靠自己呢。 - 이 시대에는 다른 사람을 의지하는 것이 자신을 의지하는 것보다 못하다.
• 那年頭5塊錢還很值錢。 - 그 시대에는 5위안의 돈도 꽤 가치가 있었지.

• 今年年頭兒不錯。 - 올해의 작황이 괜찮다.
• 因為今年太旱，年頭兒可不好。 - 올해는 너무 가물어서 작황이 정말 안 좋다.

年頭兒漢語解釋：

年頭兒的意思 【拼音】： áó【解釋】： （１）年份（區別於‘全年’）：我到北京已經三個～了（前年到北京，前年、去年、今年是三個年頭兒）。（２）多年的時間：他幹這一行，有～了。（３）時代：這～工人可真做主人了。（４