字典網>> 中韓字典>>N開頭的詞條>>黏糊的韓文翻譯

黏糊

拼音:nián hú

中韓解釋

[형용사] 끈적끈적하다. 차지다. 「大米粥裡頭加點兒白薯又好吃又黏糊; 흰죽에 고구마를 약간 넣으니 맛도 좋고 차지다」 「他剛糊完窗戶, 弄得黏黏糊糊的一手糨子; 그는 창문을 막 다 바르고 나니 손이 온통 끈적끈적한 풀로 뒤범벅되었다」
(2)[형용사] 꾸물거리다. 행동이 굼뜨다. 우물쭈물하여 분명치 않은 모양. 「別看他平時很黏糊, 有事的時候比誰都利索; 그는 평소에는 매우 꾸물거리지만 일이 있을 때는 누구보다도 민첩하다」 =[黏糊糊(兒)(的)]
(3)[동사] 붙이다. 바르다. 「這孩子把糨子黏糊得哪兒哪兒都是; 이 아이가 아무데나 온통 풀을 발라 놓았다」

相關詞條

  • 黏結 [동사] 단단히 달라붙다. 접착하다. 「富於黏結性; 접
  • 黏合 [동사] 점착하다. 붙이다. 「黏合劑; 접착제」 (2)
  • 黏液性水腫 [명사]〈의학〉 점액성 수종.
  • 黏汗 [명사] 진땀. 「出黏汗; 진땀이 나다」
  • 黏度 [명사]〈물리〉 점도(粘度). 끈기. 「恩氏黏度; 엥글
  • 黏手 [동사] 간섭하다. (2)[형용사] 하기 힘들다. 애먹
  • 黏濕 [형용사] 끈적끈적하다.
  • 黏涎 [형용사]【방언】 (말·동작·연기 따위가) 시원스럽지
  • 黏熱 [형용사] 무덥다.
  • 黏黏糊糊 [형용사] 끈적끈적하다. 찐득찐득하다. 끈기가 있다.