字典網>> 中韓字典>>N開頭的詞條>>念叨的韓文翻譯

念叨

拼音:niàn dāo

中韓解釋

[동사]
(1) (걱정하거나 사모하는 마음에서) 여러 번 되풀이하여 이야기하다. 걱정하다. 사모하다. 「這位就是我們常念叨的錢大隊長; 이 분이 바로 우리가 항상 이야기하던 전 대대장이십니다」 「剛念叨您, 您就來了; 막 당신 이야기를 하고 있는데 당신이 오셨습니다」 「他溜溜兒念叨了一夜; 그는 하룻밤을 꼬박 걱정하였다」
(2)【방언】 말하다. 담론하다. 「我有個事兒跟大家念叨; 여러분들에게 말씀드릴 일이 있습니다」
(3) 투덜대다. 중얼거리다. 불평하다. 「他直念叨著您, 說您老沒露面; 그는 줄곧 당신이 오랫동안 나타나지 않았다고 투덜대고 있다」

相關詞條

  • 念咒作法 주문을 외우고 법술을 쓰다.
  • 念村 [명]【중국지명】 광시좡족자치구(廣西壯族自治區)에 위치
  • 念青唐古拉峰 [명]【중국지명】 시짱자치구(西藏自治區)에 위치한 산봉
  • 念舊 [동사] 옛 친구를 생각하다. 옛정을 잊지 않다. 「他
  • 念記 [동사] 늘 생각하다. 「她念記著出遠門兒的孩子, 心中很
  • 念掛 [동사] 걱정하다. 걱정되다.
  • 念道 [동] 1. (염려, 근심, 그리움 때문에) 말하다.
  • 念到 ☞[念叨]
  • 念白 [명사]〈연극〉 대사. (2) (niàn//bái) [
  • 念青唐古拉山 [명]【중국지명】 시짱자치구(西藏自治區)에 위치한 산.