年
拼音:nián韓文翻譯
1. [명] 년(年). 해.
- 年初。 - 연초(年初).
- 年終。 - 연말(年末).
- 年限。 - 연한(年限).
- 今年。 - 올해.
- 去年。 - 작년.
- 明年。 - 내년.
- 本年。 - 올해. 금년. 본년(本年).
- 周年。 - 주년(周年).
- 多年。 - 여러 해.
- 閏年。 - 윤년(閏年). [양력(陽曆)에서 윤일(閏日)이 든 해].
- 連年。 - (어떤 상황이) 몇 해 동안 이어지다. 여러 해 동안 계속되다.
- 往年。 - 왕년(往年). 지나간 해.
- 度日如年。 - 하루가 마치 일 년 같다. [고통스러운 날을 지냄을 형용함].
- 去年他買了一輛汽車。 - 작년에 그는 차 한 대를 샀다.
- 明年我要去韓國。 - 내년에 나는 한국에 갈 것이다.
- 夏天是一年中最熱的季節。 - 여름은 일 년 중 가장 더운 계절이다.
- 她已在首爾呆了很多年了。 - 그녀는 이미 서울에 머문 지 여러 해 되었다.
2. [양] 년(年). 해. [연수(年數)를 세는 단위].
- 一年。 - 일 년.
- 三年五載。 - 삼사 년 혹은 사오 년.
- 他在仁川住了兩年。 - 그는 인천에 2년 동안 살았다.
- 她一年前從別人手裡買了一輛二手車。 - 그녀는 1년 전에 다른 사람에게서 중고차 한 대를 샀다.
- 他學過三年芭蕾舞。 - 그는 3년 동안 발레를 배웠다.
- 5年來這家公司的規模擴大了三倍。 - 5년 동안 이 회사의 규모는 세 배나 확대되었다.
3. [형] 매년의. 매해의.
- 年會。 - 연차총회. 연례회의.
- 年鑑。 - 연감(年鑑).
- 年產量。 - 연 생산량.
- 年俸菲薄。 - 연봉이 박하다.
- 年年防歉。 - 해마다 흉작을 막다.
- 年年防洪。 - 해마다 홍수를 막다.
4. 〔형태소〕 나이. 연세(年歲). 연령(年齡).
- 年紀。 - 나이. 연령(年齡).
- 年齡。 - 연령(年齡). 나이.
- 年齒。 - 나이. 연령(年齡).
- 年邁。 - 연로(年老)하다. 나이가 많다.
- 享年。 - 향년(享年).
- 天年。 - 천명(天命). 천년(天年).
- 忘年交。 - 나이나 항렬에 구애를 받지 않고 맺어진 우정.
- 延年益壽。 - 장수(長壽)하다. 오래 살다.
- 年富力強。 - 젊고 기력이 왕성하다.
- 她年已八旬。 - 그녀는 이미 팔순이다.
5. 〔형태소〕 일생(一生)을 나이로 구분한 단계 또는 시기.
- 童年。 - 어린 시절.
- 幼年。 - 유년기(幼年期).
- 少年。 - 소년기(少年期).
- 青年。 - 청년기(靑年期).
- 中年。 - 중년(中年).
- 老年。 - 노년(老年).
- 晚年。 - 만년(晩年).
- 壯年。 - 장년(壯年).
6. 〔형태소〕 시기(時期). 시대(時代).
- 年間。 - 연간(年間).
- 年代。 - 연대(年代).
- 近年。 - 근년(近年). [지나간 지 얼마 안 되는 해].
- 末年。 - (역사상 한 왕조나 한 군주가 재위하는 시기 중의) 말년(末年). 말기(末期).
- 初年。 - 초년(初年). 초기(初期). [어떤 역사적 시기의 최초 단계를 말함].
- 億萬斯年。 - 끝없이 긴 세월.
7. 〔형태소〕 (일년 중 농작물의) 작황(作況). 수확(收穫).
- 年成。 - 작황(作況).
- 年景。 - 작황(作況). 수확(收穫).
- 豐年。 - 풍년(豊年).
- 歉年。 - 흉년(凶年).
8. [명] 설. 원단(元旦). 새해.
- 年夜。 - (음력) 섣달 그믐날 밤. 제야(除夜).
- 賀年。 - 새해를 축하하다.
- 拜年。 - (다른 사람에게) 신년을 (맞이하는 것을) 축하하다.
- 新年。 - 신년(新年).
- 過年。 - 설을 쇠다.
9. 〔형태소〕 설과 관련된. [일반적으로 설에 쓰이는 용품들을 가리킴].
- 年糕。 - 설 떡.
- 年畫。 - 세화(歲畵). [민간에서 설을 보낼 때 걸던 경사스러움을 뜻하는 그림].
- 年貨。 - 설에 사용하는 모든 물건.
- 年飯。 - 음력 12월31일 밤에 온 가족이 한데 모여서 먹는 밥.
10. 〔형태소〕 같은 해에 과거에 급제한 사람 사이의 관계.
- 年兄。 - 같은 해에 과거에 급제한 사람이 서로 쓰는 존칭.
- 年誼。 - 같은 해, 과거에 급제해서 형성된 관계.
- 同年。 - 같은 해에 급제한 사람.
11. [명] 성(姓).
年漢語解釋:
年的意思 年 á 地球繞太陽一周的時間:一年。三年五載。 每年的:年會。年鑑。年利。年薪。 一年的開始:年節。新年。 有關年節的(用品):年畫。年禮。年貨。 時期,時代:近年。年華。年號(a.帝王用的紀年名稱;?-?