南戲

韓文翻譯

[명] 【연영】 남송(南宋) 초기에 형성되어 저장성(浙江省) 원저우(溫州) 일대에서 유행한 중국의 고전 지방극(地方劇)의 하나. [남곡(南曲)으로 연주하며, 명(明)나라에 이르러서 ‘傳奇’로 변천(變遷)됨].

南戲漢語解釋：

南戲的意思 即南曲戲文。 宋 元 時用南曲演唱的戲曲形式。和北方的雜劇、院本相對稱。由 宋 雜劇、唱賺、宋詞以及里巷歌謠等綜合發展而成。一般認為是 中國 戲曲最早的成熟形式。 元 代雖不如雜劇盛行，但在南方民間