字典網>> 中韓字典>>N開頭的詞條>>難過的韓文翻譯

難過

拼音:nán guò

中韓解釋

[형] 1. (생활이 곤란해서) 보내기가 힘들다. 힘들게 (나날을) 보내다.英雄難過美人關。 - 영웅은 미인의 관문을 넘기기 힘들다.小時候,我家很窮,日子很難過。 - 어릴 때 우리 집이 매우 가난해서 생활이 힘겨웠다.我失戀了,怎么才能度過這段難過的時間? - 제가 실연을 당했는데, 어떻게 해야 이 힘든 시간을 넘길 수 있을까요?形容日子很難過的成語有哪些? - 나날을 보내기가 매우 힘듦을 형용하는 성어에는 어떤 것들이 있나요?2. (몸이) 불편하다.吃了一斤葡萄,晚上刷牙的時候很難過啊! - 포도 한 근을 먹고 저녁에 이를 닦을 때 매우 불편하더라.吃了好多酸東西,我好難過,怎么辦? - 신 것을 많이 먹었더니 속이 불편한데, 어떻게 해야 하나요?3. (마음이) 괴롭다. 즐겁지 않다. 고통스럽다.你別太難過了! - 너는 너무 괴로워하지 마라.大家每個人心裡都很難過。 - 모두의 마음이 매우 괴롭다.他聽到朋友去世的訊息, 非常難過。 - 그는 친구가 세상을 떠났다는 소식을 듣고 매우 괴로웠다.比賽結束後,我們大家都很難過。 - 시합이 끝난 후, 우리 모두는 매우 괴로웠다.我難過地向他們告別。 - 나는 괴로워하며 그들에게 이별을 고했다.

相關詞條

  • 難上難 ☞[難上加難]
  • 難說話(兒) (성격이 괴팍하고 인정이 없어서) 말 붙이기 어렵다.
  • 難纏 [형용사] (사람을) 다루기 어렵다. 성가시다. 귀찮다
  • 難度 [명] (일이나 기술 등 방면에서의) 난이도. 어려운
  • 難甘 [형용사] 좋아하지 않다. 싫어하다. 마음 내키지 않다
  • 難不成 ☞[難道]
  • 難月 [명사] 막달. 해산달. 만삭.
  • 難吃 [형용사] 먹기 어렵다. 맛이 없다.
  • 難保 [형용사] 보증할 수 없다. 장담하기 어렵다. 「假如不
  • 難說 [형용사](1) 말하기 어렵다[곤란하다]. 이야기하기