墨水兒
拼音：mò shuǐr字典翻譯
[명] 1. 먹물.
- 這是上等的松煙做成的墨水兒。 - 이것은 송연묵으로 만든 고급 먹물이다.
- 沒有墨水兒怎么畫山水畫？ - 먹물이 없는데 어떻게 산수화를 그립니까?
- 如何洗掉沾在衣服上的黑墨水。 - 어떻게 옷에 묻은 먹물을 씻어 냅니까?
2. 잉크(ink). [만년필(萬年筆)에 사용되는 각종 잉크를 가리킴].
- 藍墨水兒。 - 푸른 잉크.
- 紅墨水兒。 - 붉은 잉크.
- 鋼筆里也沒有墨水兒。 - 만연필 안에도 잉크가 없다.
- 我的鋼筆灌滿了純藍色的墨水兒。 - 나의 만연필에 붉은 잉크를 가득 채웠다.
3. 〔비유〕 학문(學問). 지식(知識). 글공부.
- 他也喝過幾年墨水。 - 그도 몇 년 동안 글공부를 한 적이 있다.
- 他的肚子裡一點點墨水兒也沒有。 - 그의 뱃속에 든 것이 조금도 없다.