模範

韓文翻譯

1. [명] 모범(模範). [배울 만한 가치가 있거나 본보기가 되는 사람].學校里的老師總拿他當模範教育別人。 - 학교에서 선생님은 언제나 그를 본보기로 다른 사람을 가르친다.她是大家推選出來的勞動模範。 - 그녀는 사람들이 구두로 추천하여 뽑힌 모범 근로자다.他為自己是勞動模範而感到光榮。 - 그는 자신이 모범 근로자가 된 것에 영광스러움을 느꼈다.這位模範的事跡大家都要學習。 - 이 모범 인물의 사적을 모두가 배워야 한다.2. [형] 모범적인. 귀감이 될 만한. 본보기가 되는.他在各種工作中發揮模範作用。 - 그는 각종 업무에서 모범적인 역할을 발휘한다.我認為他是一個模範人物。 - 내 생각에 그는 귀감이 될 만한 인물이다.他的模範事跡廣為流傳。 - 그의 모범적인 사적이 널리 전해지다.他是我心目中的模範人物。 - 그는 내 마음속에 존재하는 모범적인 인물이다.他的模範帶頭作用對大家很有鼓動。 - 그의 모범적인 솔선수범이 모두에게 선동하는 효과가 있다.