字典網>> 中韓字典>>M開頭的詞條>>摸的韓文翻譯 “摸”在國語字典中的解釋

拼音: 真人讀音
더듬다-모

中韓解釋

[동] 1. (손으로) 만지다. 어루만지다.
  • 他輕輕地摸了一下我的手。 - 그는 가볍게 나의 손을 어루만졌다.
  • 不要用髒手摸食物。 - 더러운 손으로 음식물을 만지지 마세요.
  • 我摸了摸她的額頭,她就哭了。 - 내가 그녀의 이마를 어루만지자 그녀는 울었다.
  • 他正在摸著自己的領帶。 - 그는 지금 자신의 넥타이를 만지고 있다.
2. (손으로 무언가를 찾기 위해) 더듬다.
  • 我在書包里摸出了1元錢。 - 나는 책가방에서 일원을 더듬어 꺼냈다.
  • 老師在他的口袋裡摸出了一張字條。 - 선생님은 그의 주머니에서 쪽지 한 장을 더듬어 꺼냈다.
  • 他從柜子的縫兒里摸出一根鉛筆。 - 그는 찬장 틈 안에서 연필 한 자루를 더듬어 꺼냈다.
  • 我從抽屜里摸出一個硬幣。 - 나는 서랍 안에서 동전 하나를 더듬어 꺼냈다.
3. 찾다. 모색하다.
  • 我真的摸不著頭腦。 - 나는 정말 영문을 모르겠다.
  • 她的脾氣我早就摸透了。 - 그녀의 성깔을 나는 일찌감치 꿰뚫어보았다.
  • 他通過幾年的臥底,摸出了黑社會的交易方式。 - 그는 몇 년간의 잠입을 통해 암흑가의 교역 방식을 찾아냈다.
  • 他通過經驗,漸漸地摸出了一套適合自己的學習方法。 - 그는 경험을 통해 점차 자신에게 적합한 학습 방법을 모색해냈다.
4. (잘 알지 못하는 길이나 어둠 속을) 더듬다. 더듬어 가다.
  • 摸黑兒走路。 - 어둠 속을 더듬어 찾아 길을 가다.
  • 我摸了半夜才回到家。 - 나는 한밤중의 어둠 속을 더듬어 집에 도착했다.
  • 我在床上摸了半天才找到手機。 - 나는 침대에서 한참을 더듬은 후에야 휴대전화를 찾았다.

相關詞條

  • 摸盲雞 [동사]【비유】 어둠 속을 더듬다.
  • 摸哨 [동사] (몰래 잠입하여) 적의 초병을 해치우다.
  • 摸黑 (1) ☞[摸黑兒] (2) ☞[摸瞎(1)]
  • 摸索 [동] 1. (길이나 방향 등을) 더듬어 찾다.在黑暗中
  • 摸摸亮兒 [형용사] 동녘이 훤하다. (2)[명사] 아침. 새벽녘
  • 摸虱子 [동사] 이를 잡다.
  • 摸著兜兜兒 주머니 사정을 감안하다. 【전용】 신중하다. 「摸著兜兜
  • 摸不清 잘 알 수 없다. 짐작할 수 없다. ↔[摸得清]
  • 摸摸索索 [동사] 우물쭈물하다. 어물어물하다.
  • 摸頭(兒) [동사]【구어】 (상황을) 탐색하다. 파악하다.