明朗
拼音：míng lǎng韓文翻譯
[형] 1. 밝다. 환하다. [주로 실외(室外)의 상황을 말할 때 씀].
- 因為那裡的空氣清鮮，天空格外明朗。 - 그곳의 공기가 깨끗하고 신선하기 때문에 하늘이 유달리 밝다.
- 月亮的倒影在水中格外明朗。 - 달의 거꾸로 선 그림자가 수면에서 유달리 밝다.
2. (마음이나 태도 등이) 확실(確實)하다. 뚜렷하다. 분명(分明)하다. 명백(明白)하다.
- 看了報紙，她的心理明朗了。 - 신문을 보고 그녀의 마음이 확실해졌다.
- 時間過去了兩個多月，她的生活態度逐漸明朗起來。 - 시간이 두 달여가 지나가자 그녀의 생활 태도가 점점 분명해지기 시작했다.
3. (방법이나 성격 등이) 명랑(明朗)하다. 쾌활(快活)하다. 시원스럽다. 솔직하다. 호쾌(豪快)하다.
- 劇中的她性格明朗剛強。 - 극 중 그녀의 성격은 명랑하고 강직하다.
- 孫梵碩先生的作品都具有明朗的風格。 - 손범석 선생의 작품은 모두 시원스러운 풍격을 가지고 있다.
相關詞條
- 明細 [형] 명확하고 상세하다.明細表。 - 명세표.石油行業是
- 明娼 [명사]【문어】 옛날의 공인된 기녀(妓女). →[暗àn
- 明信片 [명] 우편엽서(郵便葉書). 엽서(葉書).我給他寄了明
- 明閃閃的 [형] 반짝거리며 빛나다.[부연설명] 상태(狀態)를 나
- 明穎 [명사][형용사]【문어】 총명(하다). 명민(明敏)(하
- 明都 [명사]〈지리〉 화남(華南)의 옛 이름. [옛날, 중국
- 明麗 [형] (풍경이) 맑고 곱다. 맑고 아름답다.三月的春光
- 明兒狗咬不了日頭 【동북방언】【속담】 내일도 개가 태양을 물어뜯는 일은
- 明心榜 [명사] 기부자(寄付者)의 성명을 쓴 게시문.
- 明靜 [형용사] 편안하다. 평온하다. ｢心地明靜; 마음이 편