明快

韓文翻譯

[형] 1. (말이나 글 등이) 명확하고 거침이 없다. 명쾌(明快)하다. 막힘이 없다.他的語言簡捷明快。 - 그의 말은 간단명료하고 거침이 없다.這首詩節奏明快。 - 이 시의 리듬이 명쾌하다.這個作家的語言風格明快，我很喜歡。 - 이 작가의 언어 스타일이 명쾌해서 내가 좋아한다.2. (성격이) 쾌활(快活)하다. 소탈(疏脫)하다. 시원시원하다.他為人明快，每與同事說話，一切傾倒說出。 - 그는 사람됨이 소탈하여 동료와 말을 할 때마다 모든 것을 다 숨김없이 털어놓는다.他性格明快，說一不二。 - 그는 성격이 시원시원해서 한 입으로 두말하지 않는다.她明快的個性感染了我們。 - 그녀의 시원한 성격이 우리에게 영향을 주었다.

明快漢語解釋：

明快的意思 ∶明白流暢明快的筆調 ∶爽朗活潑,辦事麻利果斷我羨慕你思想明快,思路廣闊 〈方〉∶ 光明燦爛,明亮明快的效果詳細解釋.明白通暢；不晦澀不呆板。 明 李贄 《復焦弱侯書》：“世間講學諸書，明快透髓