明

韓文翻譯

• 明月。 - 밝은 달.
• 明亮。 - 밝다.

• 不明飛行物。 - 유에프오. 미확인비행물체.
• 孩子的母親至今去向不明。 - 아이의 어머니는 지금까지 행적이 불분명하다.
• 這筆錢至今下落不明。 - 오늘날까지 이 돈의 행방을 알지 못한다.
• 我們事先講明要對半平分。 - 사전에 절반으로 똑같이 나눈다는 것을 확실히 해 두자.
• 他的臉長得稜角分明。 - 그의 얼굴은 각이 분명하게 생겼다.

• 明說。 - 사실대로 말하다.
• 明槍易奪，暗箭難防。 - 눈에 보이는 창은 피하기 쉽지만, 느닷없이 날아오는 화살은 막기 힘들다.
• 明火執仗。 - 횃불을 밝히고 무기를 들다.

• 聰明。 - 총명하다.
• 明慧。 - 영리(怜悧)하다.
• 明察。 - 기민하게 알아차리다.
• 明智。 - 뛰어난 지혜.

• 明人不做暗事。 - 공명정대한 사람은 부당하고 떳떳하지 못한 일을 하지 않는다.
• 明人。 - 공명정대한 사람.
• 棄暗投明。 - 암흑을 버리고 광명으로 돌아서다.

• 失明。 - 실명하다.
• 明察秋毫。 - 털끝 만한 것까지도 똑똑히 살피다.
• 明杖。 - 맹인용 지팡이.

• 深明大義。 - 대의를 깊이 알다.
• 明達。 - 총명하고 사리에 밝다.
• 簡單明了。 - 간단명료하다.
• 明哲保身。 - 사리에 밝은 사람은 자신을 잘 보전한다.

• 開宗明義。 - 전서(全書)의 주지를 설명하다.
• 明心。 - 속마음을 밝히다.
• 明志。 - 뜻을 밝히다.
• 明道。 - 도를 밝히다.

• 你明知道不行，為什麼非要勉強呢？ - 너는 안되는 걸 분명히 알면서 왜 억지를 쓰느냐?
• 他明擺著不同意，還是算了吧。 - 그가 분명히 반대하고 있으니 아무래도 그만두자.
• 你明知道爸爸身體不好，幹嗎還要讓他生氣？ - 넌 아버지의 건강이 좋지 않다는 걸 잘 알면서 왜 아버지의 화를 돋우는 것이냐?
• 你明知道是怎么回事。 - 너는 어떻게 된 일인지 분명히 알고 있어.

• 明天。 - 내일.
• 明年。 - 내년.
• 明春。 - 내년 봄.
• 明冬。 - 내년 겨울.

• 北京城是明永樂年間建造的。 - 베이징성은 명나라 영락 연간에 세워진 것이다.
• 朱元璋是明朝的第一個皇帝。 - 주원장은 명나라의 초대 황제다.
• 1644年，眀亡於清。 - 1644년, 명은 청에 의해 멸망했다.