夢

韓文翻譯

• 做惡夢 - 악몽을 꾸다.
• 夢寐。 - 꿈속.
• 夢鄉。 - 꿈나라.
• 夢囈。 - 잠꼬대.
• 夢話。 - 잠꼬대.
• 做夢。 - 꿈꾸다.
• 夢境。 - 꿈결.
• 夜長夢多。 - 일을 길게 끌면 문제가 생기기 마련이다.
• 同床異夢。 - 겉으로는 같은 행동을 하면서도 속으로는 각각 딴생각을 하다.
• 他每天晚上都做惡夢。 - 그는 매일 밤마다 악몽을 꾼다.
• 我昨天夜裡做了一個美夢。 - 나는 어젯밤에 단꿈을 꾸었다.
• 他已經很久沒做過夢了。 - 그는 이미 매우 오랫동안 꿈을 꾼 적이 없다.
• 為什麼會做這種夢呢？ - 왜 이런 꿈을 꾸는 거죠?
• 希望今晚能做一個好夢。 - 오늘 밤에 좋은 꿈을 꿀 수 있길 바란다.

• 夢見。 - 꿈꾸다. 꿈에 보다.
• 我昨天夢見她了。 - 나는 어제 그녀를 꿈에서 보았다.
• 我昨天什麼也沒有夢見。 - 나는 어제 어떤 것도 꿈꾸지 않았다.
• 希望今晚能夢到你。 - 오늘 밤에 너를 꿈꿀 수 있길 바라.

• 夢想。 - 몽상(夢想)하다.