猛
拼音:měng韓文翻譯
1. [형] 사납다. 맹렬(猛烈)하다.
- 猛獸。 - 맹수(猛獸).
- 猛攻。 - 맹공(猛攻)하다.
- 猛烈。 - 맹렬(猛烈)하다.
- 勇猛。 - 용맹스럽다.
- 突飛猛進。 - 비약적으로 진보하거나 발전하다.
- 敵人的炮火很猛。 - 적의 포화가 매우 세차다.
- 敵軍攻勢太猛。 - 적군의 공세가 매우 맹렬하다.
- 阿富汗的鴉片產量猛增了52%。 - 아프가니스탄의 아편 생산량이 52퍼센트 급격히 증가했다.
- 他像是下山猛虎,氣勢洶湧。 - 그는 마치 산에서 내려온 사나운 호랑이처럼 기세가 세차다.
- 韓國隊在開場後攻勢很猛,但是沒有形成很有效的射門。 - 한국 팀은 경기가 시작된 후 공세가 매우 맹렬했으나 효과적인 슛을 만들지 못했다.
2. [부] 갑자기. 돌연히. 홀연히.
- 他猛地跳了起來。 - 그는 갑자기 껑충 뛰기 시작했다.
- 她猛地衝出門去。 - 그녀는 갑자기 문을 뛰쳐나갔다.
- 他猛地站起來抓住了我的手。 - 그는 갑자기 일어 서서 나의 손을 움켜잡았다.
- 他蒙一回頭,嚇了我一跳。 - 그가 고개를 갑자기 돌려 나를 놀라게 했다.
3. 〔형태소〕 힘을 집중시켜 내다.
- 猛著勁。 - 힘을 꽉 주다.
- 別猛著勁乾。 - 힘을 꽉 주어 하지 마.
- 他猛著勁把門打開了。 - 그는 힘껏 문을 열였다.
- 老王猛著勁把石頭推了下去。 - 왕 씨는 힘껏 돌을 밀어냈다.
4. [명] 성(姓).
猛漢語解釋:
猛的意思 猛 ě 氣勢大,力量大:猛將。猛士。猛烈。勇猛。 忽然,突然:猛然。猛省(媙 )(亦作“猛醒”)。猛可(突然,陡然)。猛不防。 嚴厲:寬以濟猛。 凶暴:苛政猛於虎。猛禽。猛獸。猛戾。猛悍。 古哺乳動物???-?