眉來眼去

韓文翻譯

〔성어〕 1. (이성의 관심을 끌기 위해) 은근히 눈길을 보내다. 눈짓으로 사랑의 감정을 전하다. 추파(秋波)를 던지다.她和我親哥眉來眼去我怎么辦？ - 그녀와 내 친형이 서로 은근한 눈길을 주고받는데 어떡하죠?2. (나쁜 일을 꾸미기 위해) 몰래 서로 한통속이 되다. 몰래 결탁(結託)하다.

眉來眼去漢語解釋：

眉來眼去的意思 指以眉眼傳情詳細解釋.以眉目傳情。 宋 羅燁 《醉翁談錄·張氏夜奔呂星哥》：“眉來眼去，魄散魂飛。已知夙世之緣，俱有少年之泰。” 元 貫雲石 《鬥鵪鶉·佳偶》套曲：“見他眉來眼去，俺早心滿願足。