帽子
拼音：mào zi韓文翻譯
[명] 1. 모자.
- 他有一頂白色的帽子。 - 그는 흰색 모자를 하나 가지고 있다.
- 現在是冬天，戴個帽子會比較暖和。 - 지금은 겨울이니까 모자를 쓰면 비교적 따뜻할 것이다.
- 他頭上戴的是我的帽子。 - 그가 머리에 쓴 모자는 내 모자다.
- 這個帽子太小了，你戴不上。 - 이 모자는 매우 작기 때문에 넌 쓸 수 없어.
- 他已經把帽子摘掉了。 - 그는 이미 모자를 벗었다.
- 他喜歡戴棒球帽子。 - 그는 야구 모자를 즐겨 쓴다.
- 這是從韓國進口的帽子。 - 이것은 한국에서 수입한 모자이다.
- 她的帽子被風吹落了。 - 그녀의 모자가 바람에 날려 떨어졌다.
2. 〔비유〕 죄명(罪名). 딱지. 레테르(letter). [어떤 인물이나 사물에 대하여 불명예스럽게 붙은 이름을 가리킴].
- 我無意於給人扣帽子。 - 나는 무의식 중에 다른 사람에게 죄를 뒤집어 씌웠다.
- 不要給我扣上騙子的帽子。 - 저에게 사기꾼의 딱지를 붙이지 마세요.
- 批評該切合實際，有內容，不要亂扣帽子。 - 비평은 반드시 실제와 부합되고, 내용이 있어야지, 함부로 나쁜 레테르를 붙여서는 안 된다.
- 我不會給人戴高帽子。 - 나는 남을 비행기 태울 줄 모른다.