毛手毛腳

韓文翻譯

【성어】
(1) 일을 대충대충[경솔하게] 처리하다. 덜렁대다. ｢他起初因為有經驗, 做起事來毛手毛腳的; 그는 처음에 경험이 없었으므로, 일을 하면 부주의하고 경솔했다｣
(2) 당황하여 쩔쩔매다. ｢不意今日遇見這大風浪, 所以就毛手毛腳; 뜻밖에 오늘 이렇게 큰 풍랑을 만나고 보니, 당황하여 쩔쩔맨다｣ 《老殘遊記》 ＝[毛腳毛手]
(3) ☞[動手動腳(兒)]

毛手毛腳漢語解釋：

毛手毛腳的意思 指粗率慌張,不沉著。亦比喻舉動不規矩但凡有點毛手毛腳的,小人決不用他。;;《三俠五義》詳細解釋.謂小偷小摸。《三俠五義》第七六回：“但凡有點毛手毛腳的，小人決不用他。”.動手動腳。多指男女間的輕佻行