毛

韓文翻譯

 

• 毛筆。 - 붓.
• 絨毛。 - 융모(絨毛).
• 皮毛。 - 모피(毛皮).
• 她正在屋裡拔雞毛。 - 그녀는 지금 집에서 닭털을 뽑고 있다.
• 他喜歡穿羊毛衫。 - 그는 양모 셔츠 입는 것을 좋아한다.
• 她的耳朵上有許多細毛。 - 그녀의 귀에는 많은 솜털이 있다.
• 樹葉子上長有細毛。 - 나뭇잎에 가는 털이 많이 자라나 있다.

• 地下室里的優酪乳長了一層厚厚的綠毛。 - 지하실 안의 요구르트에 한 겹의 두꺼운 녹색 곰팡이가 피었다.
• 豆腐做出來後如不吃掉就會長毛。 - 두부를 만든 후 다 먹어 치우지 않으면, 곰팡이가 생길 것이다.
• 這些食物放久了就要長毛。 - 이런 식품은 오래 내버려 두면 곰팡이가 생긴다.

• 毛樣。 - 교정쇄(校正刷).
• 毛糙。 - 조잡(粗雜)하다.
• 毛邊紙。 - 당지(唐紙).
• 毛坯。 - (가공하지 않은) 반제품.
• 毛鐵。 - 생철.
• 毛玻璃。 - 불투명 유리.

• 毛重。 - (포장 무게까지 포함한) 총중량.
• 毛利。 - 총이익.

• 毛估。 - 대략적으로 추측하다.
• 毛算。 - 대략적으로 계산하다.

• 毛渠。 - 관개용의 가는 수로.
• 毛細管。 - 모세혈관(毛細血管).
• 毛丫頭。 - 순진한 계집애.
• 毛毛雨。 - 이슬비.
• 毛孩子。 - 어린아이.
• * 。 - 좀도둑.

• 貨幣毛了。 - 화폐의 가치가 떨어졌다.
• 錢毛了。 - 화폐 가치가 떨어졌다.
• 票子一天比一天毛。 - 지폐의 가치가 날이 갈수록 떨어지다.

• 毛頭毛腦。 - 덤벙대다.
• 毛手毛腳。 - 일을 대충대충 하다.
• 他乾什麼事都毛手毛腳的。 - 그는 무슨 일이든지 다 대충대충 한다.
• 我認為你這件事做得太毛了。 - 나는 네가 이 일을 매우 경솔하게 한다고 생각해.

• 我可把他嚇毛了。 - 나는 그를 놀라서 당황하게 했다.
• 我一看見老師心裡就發毛。 - 나는 선생님을 보자마자 마음속이 당황되었다.
• 這回全家人都嚇毛了。 - 이번에는 온 가족이 다 놀라 당황했다.

• 我把他惹毛了。 - 나는 그를 화나게 했다.
• 把她惹毛了，你要吃大虧。 - 그녀를 화내게 한다면 당신은 큰 손해를 입을 것입니다.
• 你怎么把他惹毛了？ - 너는 어떻게 그를 화나게 했니?

• 他把三毛錢交給了她。 - 그는 삼 마오의 돈을 그녀에게 건네주었다.
• 十毛等於一元。 - 십 마오는 일원과 같다.
• 兩毛錢一串。 - 꼬치 하나에 이 마오.
• 我身上只剩六毛了。 - 내 수중에 육 마오만 남았다.
• 你省下五毛錢做什麼？ - 너는 오 마오를 아껴서 뭘 하는데?

毛漢語解釋：

毛的意思 毛 á 動植物的皮上所生的絲狀物：毛筆。羽毛。毛織品。毛骨悚然。輕於鴻毛。 像毛的東西，指穀物或草：不毛之地。 衣物上的黴菌：老沒見太陽都長毛了。 粗糙，沒有加工的：毛布。毛估（粗略地估計）。毛坯。
?-?