冒

韓文翻譯

• 冒煙。 - 연기가 나다.
• 冒泡。 - 거품이 올라오다.
• 冒汗。 - 땀이 나다.
• 冒火。 - 화염이 오르다.
• 氣泡兒從水裡冒出來了。 - 기포가 물속에서 올라왔다.
• 碗裡盛的飯還冒著熱氣。 - 사발에 푼 밥에서 아직 더운 김이 나고 있다.
• 他看著她頭上不斷冒出來的鮮血。 - 그는 그녀 머리 위에서 끊임없이 흘러나오는 선혈을 보고 있다.
• 大火冒著黑煙從兩邊燒了起來。 - 큰불이 검은 연기를 내뿜으며 양쪽에서부터 타기 시작했다.
• 湖面上冒著大量的水蒸氣。 - 호수의 수면에서 많은 양의 수증기가 솟아나고 있다.
• 各種想法突然冒出來。 - 여러 가지 생각이 갑자기 떠올랐다.
• 地下水咕嘟嘟冒到地上。 - 지하수가 콸콸 지면으로 뿜어져 나왔다.

• 什麼人會冒著這個危險呢？ - 누가 이 위험을 무릅쓸 수 있습니까?
• 他冒著風險把她救出來了。 - 그는 위험을 무릅쓰고 그녀를 구해냈다.
• 她冒著雨趕到的時候已經遲到了30多分鐘。 - 그녀가 비를 무릅쓰고 서둘러 도착했을 때는 이미 30여 분 늦었다.
• 他冒著生命危險救了我一命。 - 그는 생명의 위험을 무릅쓰고 내 생명을 구했다.
• 他冒著大雪爬上漢拿山。 - 그는 큰 눈에 개의치 않고 한라산에 올랐다.

• 冒進。 - 무턱대고 뛰어들다.
• 冒犯。 - 무례한 짓을 하다.
• 冒失。 - 덜렁대다.
• 冒昧。 - 경솔(輕率)하다.
• 他冒犯了誰？ - 그는 누구에게 무례한 행동을 했니?
• 在我冒進的時候，她勸我放慢步伐。 - 내가 무턱대고 뛰어들었을 때, 그녀는 나에게 걸음을 늦추라고 권했다.

• 冒領。 - 남의 이름을 사칭하여 받다.
• 冒認。 - 사칭(詐稱)하다.
• 冒充。 - 사칭(詐稱)하다.
• 冒牌。 - 상표를 도용하다.
• 假冒。 - 사칭(詐稱)하다. 거짓으로 꾸미다.