滿天星

韓文翻譯

[명사]
(1) 하늘 가득한 별. ｢滿天星, 明天晴; 【속담】 하늘에 별이 총총하면 내일은 맑다｣ 【비유】 밀집되어 있거나 여기저기 흩어져 있는 모양. ｢像那個滿天星秧田, 簡直沒有人插腳的地方嘛; 밀집되어 있는 못자리처럼 발들여 놓을 틈이 없다｣
(2) 옛날, ‘喜轎’(신부가 타는 가마) 꼭대기에 장식으로 다는 주석(朱錫)으로 만든 구슬.
(3)〈식물〉 두메별꽃. ＝[六月雪]
(4)〈식물〉 철쭉과의 낙엽 관목.
(5)〈식물〉 ‘醋cù漿草’(괭이밥)의 다른 이름.
(6)〈식물〉 ‘瓦wǎ韋’ (일엽초)의 다른 이름.

滿天星漢語解釋：

滿天星的意思 .形容滿眼冒金星的暈眩感覺。 元 朱凱 《昊天塔》第四折：“先摔你個滿天星，休怪俺出家人沒的這慈悲性。”《初刻拍案驚奇》卷十三：“ 嚴公 趕去扯住不放，他掇轉身來，望 嚴公 臉上只一拳，打個滿天星，