滿打(著)

韓文翻譯

[동사] 충분히 계산하다. 넉넉잡다. 이것저것 다 타산하다. 확실히 …할 작정이다. 꼭 …할 생각이다. ｢滿打(著)去一趟, 竟不能如願; 꼭 한번 가 볼 생각이었으나, 결국 뜻대로 되지 않았다｣ ＝[滿打滿算] [滿擬]
(2)[접속사]【속어】 가령. 설령. 설혹. 비록. ｢滿打(著)跟羊肉一價兒吧…; 가령 양고기와 같은 값이라 해도…｣ ＝[滿讓] [就滿打著]