滿打滿包

韓文翻譯

【성어】 몽땅[충분히] 계산에 넣다. 이것저것을 다 따지다. ｢滿打滿包也不過這幾個錢; 이것저것 다 계산에 넣어도 돈은 겨우 이 정도다｣ ｢這項工程滿打滿包有一百噸水泥就足夠了; 이 공사는 넉넉히 잡아도 100톤의 시멘트면 충분하다｣ ＝[滿打滿算]