字典網>> 中韓字典>>M開頭的詞條>>瞞不過的韓文翻譯

瞞不過

拼音:mán bù guò

漢語瞞不過的韓文翻譯

속일 수 없다. 은폐할 수 없다. 감출 수 없다.你瞞不過我的! - 너는 나를 속일 수 없어!瞞得過今天,瞞不過明天。 - 오늘은 속여도 내일은 속이지 못한다(일이란 결국 숨길 수 없음을 비유함).

相關詞條

  • 瞞得住人, 瞞不過天 【속담】 사람은 속일 수 있어도 하늘은 속일 수 없다.
  • 瞞上不瞞下 【속담】 윗사람을 속일 수는 있어도 아랫사람을 속일 수
  • 瞞三昧四 【성어】 사실을 숨기고서 멋대로 사람을 속이다.
  • 瞞怨 ☞[埋mán怨]
  • 瞞心昧己 【성어】 양심을 저버리고 나쁜 짓을 하다.
  • 瞞報 [동사] 숨기고 알리지 않다.
  • 瞞不了 속일 수 없다.我瞞不了他那樣的大行家。 - 저는 그처럼
  • 瞞產 [동] 실제의 생산량을 숨기다. 생산량을 낮추어 신고하
  • 瞞昧 ☞[瞞混]
  • 瞞得了 속여 넘기다. 속여 넘길 수 있다. ↔[瞞不了]