買賬
拼音：mǎi zhàng漢語買賬的韓文翻譯
[동사](1) (상대방을) 인정[평가]하다. (상대방의 장점이나 능력을 인정하여) 탄복하다. 복종하다. [주로 부정의 용법으로 쓰임] ｢他越是神氣, 我們越不買他的賬; 그가 젠체하면 할수록, 우리는 그를 존경하지 않는다｣ ｢膽敢不買老子的賬!; 감히 어르신네를 깔보다니!｣
(2) 체면을 세우다. ｢余先生在村子裡有地位, 縣長也要買老子的賬; 여선생은 마을에서도 상당한 지위가 있어, 현장(縣長)도 그의 체면을 세워준다｣ ｢先打個電話, 看他買賬不買賬再說; 우선 전화를 걸어서 그가 체면을 세워 주겠는지 어떤지를 보고 난 후 다시 이야기하자｣
(3) 은혜에 대해 공치사하다.
相關詞條
- 買爾洋 [명]【중국지명】 신장웨이우얼자치구(新疆維吾爾自治區)에
- 買著是錢, 賣著不是錢 【속담】 살 때는 비싼 값을 치루지만, 팔 때는 제 값
- 買禍 [동사] 화(禍)를 불러들이다. 불행을 자초(自招)하다
- 買家集 [명]【중국지명】 간쑤성(甘肅省)에 위치함.
- 買難 [명사] 구매난. 상품 구입의 불편과 어려움.
- 買醉 [동사]【문어】(1) 술을 사서 마시다. (2) 취하기
- 買賣盤 [명] ‘買盤、賣盤(매입가, 매도가)’의 줄임말임.
- 買譽 ☞[買名]
- 買不下(來) (값이 맞지 않아) 살 수 없다. ｢這個價錢買不下(來)
- 買買提庫都克 [명]【중국지명】 신장웨이우얼자치구(新疆維吾爾自治區)에