字典網>> 中韓字典>>M開頭的詞條>>罵的韓文翻譯 “罵”在國語字典中的解釋

拼音: 真人讀音
욕하다, 꾸짖다-매

字典翻譯

[동] 1. 욕하다.
  • 罵架。 - 말다툼하다.
  • 罵街。 - (거리에서) 막무가내로 큰소리로 욕을 하다.
  • 罵名。 - 오명(汚名).
  • 辱罵。 - 욕설(辱說)을 퍼붓다.
  • 漫罵。 - 함부로 욕하다.
  • 我挨了一回罵。 - 나는 욕을 한 번 먹었다.
  • 他罵了一大堆髒話。 - 그는 많은 상스러운 말을 욕했다.
  • 我從來沒罵過一句。 - 나는 지금까지 한 마디 욕을 해본 적이 없다.
  • 小孩子不要學罵人。 - 어린이는 욕을 배워서는 안 된다.
  • 他的兒媳婦又在罵街了。 - 그의 며느리는 또 거리에서 마구 욕을 해댔다.
  • 一遇到問題,她總是張嘴就罵。 - 문제에 직면하면 그녀는 항상 욕을 한다.
  • 因為他經常罵人,同事們很不喜歡他。 - 그는 자주 남을 욕하기 때문에 동료들은 그를 매우 싫어한다.
2. 꾸짖다. 질책(叱責)하다. 따지다.
  • 老師把我大罵了一頓。 - 선생님은 나를 한 차례 크게 꾸짖으셨다.
  • 他被老師罵哭了。 - 그는 선생님에게 꾸지람 받아 울었다.
  • 父母總是罵他不好好學習。 - 부모님은 항상 그에게 열심히 공부하지 않는다고 꾸짖으신다.

相關詞條

  • 罵罵咧咧 [형] (말을 할 때) 욕설을 섞다.[부연설명] 상태(
  • 罵娘 [동사] 욕을 할 때, 악랄하게 남의 어머니를 모욕하다
  • 罵人別揭短 ☞[打dǎ人不打臉]
  • 罵擋子 [명사]【방언】 욕먹는 사람.
  • 罵人的不高, 挨罵的不低 【속담】 욕하는 자가 잘난 것도 아니고, 욕을 먹는 자
  • 罵世 ☞[罵事]
  • 罵罵咧咧(的) [형용사]【북방어】 계속해서 잔소리를 하는 모양. 상스
  • 罵事 [동사] 미움 받을 말을 지껄이다. =[罵世]
  • 罵題 [동사](1) 제목과 문장의 내용이 서로 다르다. (2
  • 罵不絕口 ☞[罵不住口]