羅列

韓文翻譯

[동] 1. 분포하다. 진열하다.幾個亭子，分散羅列在山上。 - 몇 개의 정자가 산 위에 분산되어 분포한다.村子裡羅列著幾條小溪。 - 마을 안에 작은 도랑이 몇 줄기 분포되어 있다.幾朵小花羅列在門前。 - 작은 꽃 몇 송이가 문 앞에 나열되어 있다.2. 나열하다. 배열하다.書桌上好多書羅列著。 - 책상 위에 많은 책들이 나열돼 있다.你不要再羅列理由了。 - 너는 더 이상 이유를 나열하지 마라.這篇論文僅僅是羅列了一些語言現象，並沒有深入分析。 - 이 논문은 겨우 몇 가지 언어 현상을 나열했을 뿐 깊은 분석을 하지 못했다.只是羅列幾個人的觀點，根本沒有說服力。 - 몇 사람들의 특징만 나열했을 뿐 근본적으로 설득력이 없다.我不想聽你羅列原因。 - 나는 네가 원인을 나열하는 것을 듣고 싶지 않다.3. 열거(列擧)하다.這件事光是羅列事實是不夠的，必須加以分析。 - 이 일은 단지 사실을 열거하는 것만으로는 부족하며, 반드시 분석을 가해야 한다.法庭上，他的罪狀被一一羅列。 - 법정에서 그의 죄상이 하나하나 열거되다.

羅列漢語解釋：

羅列的意思 ∶排列;陳列樂工等羅列上前。;;宋; 王讜《唐語林;雅量》廠房羅列在山坡上 ∶列舉光羅列事實還不夠,必須加以分析 ∶歸類登記形成列表詳細解釋.分布；排列。《漢書·天文志》：“其西有句曲九星，三處羅列