嘍

拼音：lou

韓文翻譯

[조] 1. 용법은 동태조사(動態助詞)로 쓰인 ‘了①’와 같으며, 기대하거나 가정하는 동작에 쓰임.
  • 我回來嘍。 - 나 왔어.
  • 他已經睡了12個小時嘍。 - 그는 이미 열두 시간을 잤어.
  • 等我來嘍你再吃吧。 - 내가 오면 더 먹어라.
2. 용법은 어기조사(語氣助詞)로 쓰인 ‘了②’와 같으며, 일깨우거나 주의하는 어기(語氣)를 가짐.
  • 快起來嘍。 - 어서 일어나.
  • 你別生氣嘍。 - 너 화내지 마라.
  • 你對她的要求太高嘍。 - 그녀에 대한 너의 요구가 너무 높아.
  • 他當然會同意嘍。 - 그가 당연히 동의할 거야.
※ ‘嘍’를 쓴 곳에는 모두 ‘了’로 바꿀 수 있음.

????-?

關注微信公眾號：icidian，查詢回復:嘍韓文。

猜你喜歡