龍頭

字典翻譯

[명] 1. 수도꼭지.用完水後，清關好龍頭。 - 물을 다 쓴 후에 수도꼭지를 잠가 주십시오.你快打開龍頭。 - 너는 어서 수도꼭지를 틀어라.龍頭壞了，怎么辦？ - 수도꼭지가 고장 났는데 어떡하지?師傅給我換了一個新的龍頭。 - 아저씨께서 나를 위해 새로운 수도꼭지로 바꾸어 주셨다.2. 〔방언〕 자전거의 핸들.這輛腳踏車的龍頭不正。 - 이 자전거의 핸들이 바르지 않다.3. 〔비유〕 선두(先頭). 주력(主力).這家企業是全國的龍頭企業。 - 이 기업은 전국의 선두 기업이다.這項是我們的龍頭技術。 - 이것은 우리의 주력 기술이다.他決定實施龍頭產品戰略。 - 그가 주력 제품 전략을 실시하기로 결정하다.這是我們公司本年度的龍頭計畫。 - 이것은 올해 우리 회사의 주력 계획이다.4. 〔방언〕 두목. 우두머리. [강호(江湖)에 존재하는 집단의 우두머리].他曾經是黑社會的龍頭。 - 그는 일찍이 암흑가의 두목이었다.最近警察終於抓獲了這個組織的龍頭老大。 - 최근에 경찰이 마침내 이 조직의 우두머리 보스를 붙잡았다.這個團伙的龍頭老大到公安局自首去了。 - 이 조직의 우두머리 보스가 경찰서에 자수하러 갔다.