六塵

韓文翻譯

[명사]〈불교〉 육진. 색(色)·성(聲)·향(香)·미(味)·촉(觸)·법(法)의 육경(六境). ＝[塵界(2)]

六塵漢語解釋：

六塵的意思 佛教語。即色、聲、香、味、觸、法。與“六根”相接，便能染污淨心，導致煩惱。《圓覺經》卷上：“妄認四大為自身相，六塵緣影為自心相。” 宗密 疏：“六塵是境，識體是心。” 南朝 宋 鮑照 《佛影頌》：