靈魂

字典翻譯

[명] 1. 영혼(靈魂). [미신을 따르는 사람들이 시체에 깃들어 마음의 작용을 맡고 생명을 부여한다고 여기는 비물질적인 것으로 영혼이 신체를 떠나면 사람이 바로 죽는다고 함].人死後，靈魂便離開身體。 - 사람이 죽은 후에 영혼은 곧 신체를 떠난다.他死後，他的靈魂還附著在他的身上。 - 그가 죽은 후, 그의 영혼이 아직도 그의 몸에 붙어 있다.傳說中人死後，靈魂就會升入天堂。 - 전설에서는 사람이 죽고 나면 영혼은 곧 천당으로 올라간다고 한다.每個人都有自己的靈魂。 - 사람마다 모두 자신의 영혼을 가지고 있다.2. 영혼(靈魂). 심령(心靈). 사상(思想).在我的靈魂深處有一股正義的力量。 - 내 영혼의 깊은 곳에는 정의라는 힘이 있다.她有著像清泉一樣的靈魂。 - 그녀에게는 맑은 샘과 같은 영혼이 있다.他純淨的靈魂深深地吸引著我。 - 그의 순수한 영혼이 나를 깊게 끌어당기고 있다.3. 영혼(靈魂). 인격(人格). 양심(良心).他為了錢出賣了他的靈魂。 - 그는 돈을 위해서 그의 양심을 팔았다.他是一個可以為了生存不要靈魂的人。 - 그는 생존을 위해서라면 양심도 지키지 않을 사람이다.我們不能丟失我們的靈魂。 - 우리는 우리의 양심을 잃으면 안 됩니다.我們要維護靈魂的尊嚴。 - 우리는 영혼의 존엄을 수호해야 한다.4. 〔비유〕 핵심. 혼. [주도적이고 결정적인 작용을 하는 요소].這篇文章的靈魂就是這一段。 - 이 문장의 핵심은 바로 이 단락이다.這次活動的靈魂就是奉獻。 - 이번 활동의 핵심은 바로 바치는 것이다.這支舞蹈的靈魂就是熱情。 - 이 무용의 핵심은 바로 열정이다.他是這件事的靈魂人物。 - 그는 이번 일의 핵심 인물이다.